Znalos 4 cudzich jazykov

Tlmoèenie je preklad, ktorý umo¾òuje komunikáciu medzi dvoma úèastníkmi, ktorí neoznamujú v tom istom jazyku. Tlmoèenie sa vykonáva pravidelne, èo znamená, ¾e prekladateµ nemá èas na kontrolu slov v slovníku alebo sa pýta na zmysluplnos» vyhlásenia. Èlovek musí preukáza» veµkú koncentráciu a reflexy, tak¾e preklad je praktický a nestráca zmysel, ktorý chce sprostredkovateµ vyjadri».

Najväè¹í je preklad konferencie, ktorý je predstavený poèas oficiálnych prejavov. Èasto sú oficiálne stretnutia súèasne vy¹kolené v niekoµkých jazykoch - v jazyku, v ktorom reèníci a poslucháèi hovoria jazykom, alebo v ktorých krajinách sa ¾ivé vysielanie uskutoèòuje.

Interpretácia Holy rozdelená do simultánne tlmoèenie - to znamená, ktorý sa skladá z behu, po sebe idúce preklad - preklad vyèká reproduktora nad názoru a predlo¾ila ho k slu¾be ¹peciálneho písanie, ¹epkal preklade - pri prejavoch predstavili vyhlásenie o jediný osoba sediaca vedµa nej. K dispozícii sú aj prejavy súd. Ak je jedna správa v súèasnej uèenec v súdnej sieni, a potom hovoria, ¾e budete potrebova» ¹tátnu certifikované prekladateµa. Èasto títo prekladateµ pomáha vybranú osobu pri cestách do zahranièia, kde budete ma» obchodné rokovania / rokovania je oprávnená a preklad.

Väè¹ina tlmoèníkov je èlenom asociácií, ktoré nielen zvy¹ujú prestí¾, ale ponúkajú aj tréningové produkty alebo oznaèujú ¹koly, v ktorých mô¾ete zlep¹i» svoju kvalifikáciu. Oficiálne komisie, Organizácia Spojených národov, Súdny dvor, Parlament a Európska komisia im radi pomô¾u. Oni sú istí, ¾e ¾eny, ktoré zabezpeèujú preklad, zaruèujú vysokú úroveò prekladu, ako aj presnos».